-
1 укладка арматуры
Construction: placing of bars, rebar placement, reinforcement placement -
2 укладка арматуры
-
3 укладка арматуры
уклада́ння армату́риРусско-украинский политехнический словарь > укладка арматуры
-
4 укладка арматуры
уклада́ння армату́риРусско-украинский политехнический словарь > укладка арматуры
-
5 укладка арматуры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укладка арматуры
-
6 укладка арматуры
Russian-English dictionary of construction > укладка арматуры
-
7 укладка арматуры
posa [alloggiamento m] dell'armatura -
8 укладка арматуры
placing of bars бет.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > укладка арматуры
-
9 укладка
(ж)1. Lagerung (f);2. Einbettung (f); Verlegen (n), Einbau (m) ;3. Einbringen (n);укладка бетонной смеси — Betonieren (n); Betoneinbringung (f);
укладка грунта — Erdstoffeinbau (m);
укладка стяжки — Aufbringen (n) der Ausgleichschicht;
послойная укладка грунта — lagenweises Schütten (n) des Bodens; schichtenweiser Einbau (m);
укладка арматуры — Einbringen (n) der Bewehrung;
укладка груза — Stauen (n) der Ladung;
укладка труб — Rohrlagerung (f); Rohrverlegung (f);
укладка бетона через воронку — Trichterschüttung (f) von Beton;
укладка труб — Verlegen (n) der Rohre
-
10 укладка
ж. -
11 укладка
техн.1) ( действие) укла́дення, (неоконч. - ещё) уклада́ння, скла́дення, (неоконч. - ещё) склада́ння- укладка арматуры
- укладка обмотки
- укладка путей
- укладка трубопровода2) ( что-л уложенное) укла́дка -
12 укладка
техн.1) ( действие) укла́дення, (неоконч. - ещё) уклада́ння, скла́дення, (неоконч. - ещё) склада́ння- укладка арматуры
- укладка обмотки
- укладка путей
- укладка трубопровода2) ( что-л уложенное) укла́дка -
13 укладка
1) General subject: hairdressing, laying, packing, set (волос), stacking, stowage, stringing2) Medicine: setup (рентгенологическая)3) Engineering: detection (слогов текста диалога при дубляже кинофильма), installation, placing, stowing4) Construction: depositing (напр, бетонной смеси), laying (бетона), placement (бетона, арматуры), placing (напр. бетонной смеси), pouring (бетонной смеси), packing (бетонной смеси)6) Railway term: packing-up, pouring (бетона), stringing (трубопровода)7) Economy: stowdown8) Automobile industry: putting9) Architecture: laying (кирпичей, камней, плиток, бетона и т.п.)10) Mining: application (бетона), construction, placement (бетона)13) Textile: batching-up, folding (ткани)14) Information technology: cable grooming15) Oil: lay down, laying (кабеля, трубопровода), placement16) Astronautics: pour17) Transport: stow-down18) Silicates: deposition (бетонной смеси)19) Perfume: setting21) Sakhalin energy glossary: placement22) Oilfield: laying-down24) Aviation medicine: kit25) Makarov: bag (контейнер, оболочка; упаковка), bedding (труб и т.п.), case (контейнер, оболочка; упаковка), folding, handling, installation (прокладка, установка), laving (прокладка, установка), lay, laying (каната на барабан), laying (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта), packaging, packing (процесс), packing (процесс; упаковка), packing bag (контейнер, оболочка; упаковка), packing case (контейнер, оболочка; упаковка), stacking (блоков и т.п.), stringing (труб)26) Yachting: lay up (армирующего материала)28) Cement: application (бетонной смеси)29) Skydiving: pack-job (парашюта), packjob (парашюта) -
14 укладка
( труб) stringing, ( бетонной смеси) application, (напр. бетонной смеси) depositing, (бетона, кирпичей, плиток и т.п.) laying, piling, stowage, packing, (бетона, арматуры) placement, placing, stackingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укладка
-
15 укладка бетона с последующим натяжением арматуры на упоры
nconstruct. järelpingebetoonРусско-эстонский универсальный словарь > укладка бетона с последующим натяжением арматуры на упоры
-
16 reinforcement placement
Англо-русский строительный словарь > reinforcement placement
-
17 Einbauen der Bewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einbauen der Bewehrung
-
18 rebar placement
арматурные работы; укладка арматуры* * *арматурные работы; укладка арматуры -
19 placing
размещение; укладка, установка -
20 reinforcement placement
- reinforcement placement
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reinforcement placement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Укладка сварных арматурных сеток — (Welded reinforcing cages (nets) placing) – арматурные сетки заводского производства, поставляемые на объекты в рулонах и устанавливаемые в проектное положение главным образом в горизонтальных конструкциях. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Укладка английская — – способ устройства кровли из прямоугольных шиферных плиток, при котором они располагаются вдоль свеса кровли, параллельными рядами с напуском, и швы нижнего ряда перекрываются вперебежку плитками следующего ряда. [Термины российского… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Укладка бетонной смеси — – заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Технологии бетонирования Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Укладка из упаковки — – ручной способ укладки насыпного (теплоизоляционного) материала непосредственно из упаковки. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Укладка плит — – технологическая операция при устройстве сборных бетонных и железобетонных дорожных покрытий или тротуаров из отдельных готовых плит, укладываемых на подготовленное основание с помощью специальных или обычных автомобильных кранов.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Укладка смесей — – технологическая операция при строительстве покрытий, оснований, включающая распределение смесей самоходными укладчиками на всю ширину полосы укладки с заданной толщиной слоя и их выравнивание перед уплотнением. [Справочник дорожных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды арматуры — Термины рубрики: Виды арматуры Анкерная арматура Анкеровка арматуры Арматура Арматура А3, сталь 35гс Арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пневматическая укладка — – способ укладки насыпного (теплоизоляционного) материала, при котором используется воздух. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации